A Idade Dourada: 2x8

Em Termos de Ganhar e Perder

Enquanto os funcionários questionam o seu futuro na casa dos Van Rhijn, Jack recebe boas notícias sobre a sua patente. Depois de marcar uma vitória para as escolas locais, Peggy considera seu futuro no NY Globe. Mais tarde, Marian confessa seus verdadeiros sentimentos a Dashiell – e Bertha e a Sra. Astor dão seus movimentos finais na guerra da ópera.