Battlestar Galactica: 2x2
Vale da Escuridão
A Galactica consegue reunir a frota, mas um vírus de computador Cylon invade suas máquinas. Os Cylons centuriões que conseguiram se infiltrar na Galactica pretendem despressurizá-la, matando todos os tripulantes. Somente Lee e um pequeno esquadrão de fuzileiros têm condições de evitar o desastre. Em Caprica, Starbuck e Helo invadem o velho apartamento dela.