Battlestar Galactica: 3x15
Um Dia na Vida
Após semanas sem notícias dos cylons, a tripulação da Galactica respira em paz. Enquanto o Comandante Adama reflete sobre o que deixou para trás, um acidente envolve Tyrol e Cally, que ficam presos na câmara de compressão.