Companheiros de Viagem: 1x6

Além da Medida

Estamos em 1968 e Tim é um manifestante anti-guerra procurado pelo FBI. Hawk e Lucy têm uma vida tranquila, dois filhos e uma casa de campo – o local perfeito para Tim se esconder. Fora de contato há anos, Hawk quer Tim de volta em sua vida e Tim – a caminho de se tornar padre – não consegue resistir aos encantos de Hawk. Marcus deixa de lado sua carreira para cuidar de seu pai idoso, enquanto nega a si mesmo o romance. Frankie se torna conselheira de “garotas” deixadas para trás pela sociedade.