CSI: Nova York: 1x8

Três gerações são suficientes

O pânico surge no andar da Bolsa Mercantil de Nova York quando uma maleta é encontrada sem dono. O conteúdo da maleta indica que o dono é um corretor de ações que desapareceu misteriosamente depois de investigar algumas operações ilegais. Enquanto isso, Stella investiga a morte de uma conselheira grávida encontrada perto da igreja em que trabalhava.