Naruto Shippuden: 1x28
As Feras Ressuscitadas!
O Time Gai consegue sentir o resultado da violenta batalha de Sakura e Vovó Chiyo enquanto ainda lutam mortalmente contra suas cópias. No entanto, o Time de Gai está cansado, ao passo que suas cópias continuam iguais ao início. Como vencer uma batalha contra um oponente tão invencível?